Jacques brel 8 april 1929 9 october 1978 was a belgian singersongwriter. Those people is the eighth studio album by jacques brel. Artistes legendaires, onehit wonders et nouvelles signatures peuplent cette page. Spedizione gratuita su ordini idonei passa al contenuto principale. Better still, buy the wonderful cd by columbia of the broadway cast performing jacques brel is alive and well and living in paris. Ces gensla includes some of brels most wellknown songs. Songs written by jacques brel but never recorded by brel himself are indicated by an asterisk. The album was reissued on 23 september 2003 under the title ces gensla as part of the 16cd box set boite a bonbons by barclay 980 8172. Ces gensla, a fulllength album that brings the two together. Take two 1964 eps, brel and lage idiot, and what do you get.
Grand jacques cest trop facile il pleut les carreaux. Jacques brel licensed to youtube by umg on behalf of universal music division barclay. The performances here confirm what a great artist jacques brel was. Karaoke ces gensla jacques brel cdg, mp4, kfn karaoke. After a childhood full of boredom and normality, brel started to work in his fathers. Jacques brel le dernier repas english subtitles video. Dynamite song from 1964, the height of brels career. Includes a word for word french to english lyrics translation with the meaning of difficult expressions explained. Jacques brel ne me quittes pas free french lesson learn. Ces gensla is a french language song by the late belgian singer jacques brel, published in 1966 by the editions pouchenel of brussels, about the despair of. Jun 19, 2007 dynamite song from 1964, the height of brel s career. Jacques brel im the shadow of the songs hd remastered edition 2018 flac.
I edited this video only for criticism and comment. Jacques brel samples, covers and remixes whosampled. That cd like all of brel from 1962 to 1968 is terrific all the way. This straightforward reissue retains the original set list, yet adds no bonus material, which is a shame. Avec son petit chapeau avec son petit manteau avec sa petite auto quaimerait bien avoir lair. Jacques brel, in full jacques romain georges brel, born april 8, 1929, schaerbeeck, belgiumdied october 9, 1978, bobigny, near paris, france, belgian singer and songwriter whose literate, passionate songs made him one of the most popular frenchlanguage musicians in europe and gained him a worldwide following. Blitz for all 40, including 24 of the 34 songs on jacques brel limited edition. You simply must experience this artist andor his work at least once in your lifetime. This has some of the best songs jacques brel has ever created, ces gensla a slowly manic modal song wherein his backing band mixes miles davis circain a silent way before miles did this of course with jacques brels singing which goes from soft cadences to. Discover all jacques brels music connections, watch videos, listen to music, discuss and download.
Jacques brel samples, covers and remixes on whosampled. Ces gensla features the song stylings of jacques brel, one of frances greatest and most popular musical artists. Some of these were david bowie, leonard cohen, and rod mckuen. The song fell like a hand grenade into the comfortable world of french pop in the mid1950s not through its sentiments the best known english version, if we only have love, is as worthy a translation as any or through its delivery. He was widely said to be a master of the modern chanson. Standing six feet tall, jacques brel was used to being the tallest in his classes at school, and so, early on, earned himself the sobriquet grand. Translation of ces gensla by jacques brel from french to english. Jacques brel 8 april 1929 9 october 1978 was a belgian singer and songwriter who composed and performed literate, thoughtful, and theatrical songs that generated a large, devoted following in belgium and france initially, and later throughout the world. Sep 04, 2014 its easy to hear straight off the bat that jacques brel came off as a major influence to both scott walker and david bowie as ces gensla is a masterwork of passionate monologues and gothic, baroque soundscapes. List of cover versions of jacques brel songs wikipedia.
Pure punk except for the last verse when the hill sinks and he. Puisquune seule chanson est souvent le declic qui nous amene a decouvrir l. Jacques brel, jacques brel et ses chansons in highresolution. We shall look at the lyrics of jacques brels classic song and expain the french grammer behind it, using word for word translations. He creates a character who lives in rebellion against the church and most everything.
Although he recorded most of his songs in french, he became a major influence on englishspeaking songwriters and performers. The stage musical jacques brel is alive and well and living in paris is an alternative in english. The song ces gensla was written by jacques brel and was first recorded and released by jacques brel in 1965. Review copies were dispatched to even the most prestigious publications securely sealed in padlocked boxes, whose combinations would not be revealed until the release date. An essay by michele herman on translating lyrics by jacques brel, with 5 song. The following is a list of cover versions of jacques brel songs arranged alphabetically by artist. Sing ces gensla by jacques brel with lyrics on karafun. Jacques brel s final album, and his first after a decadelong retirement from active recording, was frances state secret of the year.
Jacques brel simple english wikipedia, the free encyclopedia. By using our website and our services, you agree to our use of cookies as described. A list of lyrics, artists and songs that contain the term ces gens l by jacques brel from the website. Voir plus didees sur le theme jacques brel, jacques et oublie moi. The bowie version proliferated far and wide as the bside of sorrow in 1973, while theres a theory that people who say they like jacques brel often confuse scott walkers version of jacques. Sodrac, audiam publishing, latinautor, and 5 music rights societies. Ces gensla written by jacques brel secondhandsongs. List of translators this list, doubtless incomplete and constantly growing longer, pays tribute to all those known to us who have translated jacques brel s texts list of languages and dialects.
Scott walker scored a hit in 1967 with the english translation of the song which was retitled jackie. It allows you to turn on or off the backing vocals, lead vocals, and change the pitch or tempo. Also known as jef, it was released in 1966 by barclay 80323. Jacques brels eighth album, released in 1966, comprises two eps originally from 1964. At his last supper he eats priests, sings obscene songs to nuns, invokes nietzche, trashes most women, the middle class, orders up fine food and wine, and makes himself king of his hill.
135 1348 343 1495 362 1234 936 355 1412 571 432 1579 1134 1300 579 1485 73 59 671 255 486 649 1197 216 1572 1246 1551 1053 215 462 537 921 1481 1488 1416 821 361 276 1054 175 1254 250 1184 489 1131